【イベント】御輿行列でみこしを担ごう! Join us on Mikoshi Parade at Daisen-ji Temple(5/20開催・鳥取) 中国環境パートナーシップオフィス(EPOちゅうごく)

【イベント】御輿行列でみこしを担ごう! Join us on Mikoshi Parade at Daisen-ji Temple(5/20開催・鳥取)

外国人向けイベント「御輿行列でみこしを担ごう!」の開催について

We are looking for participants for Mikoshi Parade.

国立公園への訪日外国人増加を目標とする「国立公園満喫プロジェクト」において、平成28年7月に大山隠岐国立公園が世界水準の「ナショナルパーク」を目指すモデル地域に選定されました。これを受け、四季の変化に富んだ豊かな自然景観と歴史文化を有している大山隠岐国立公園の魅力を訪日外国人及び国内在住外国人に紹介するため、伯耆国大山開山1300年祭の一環として行われる「御輿行列」において、歴史文化を体験すると共に、大山隠岐国立公園の魅力を紹介するイベントを開催します。

Daisen Miyuki Festival will be held on 20th
May at the Daisen-ji Area. Participants parade the path in traditional attire, carrying intricate portable shrines called mikoshi.

【開催日時】
平成30年5月20日(日)7:30~14:00

Date:20th May, 2018 7:30~

【開催場所】
大山ナショナルパークセンター2階デッキ
(〒689-3318 鳥取県西伯郡大山町大山40-33)

Meet :at the Daisen National Park Centre 1st floor by 7:30 am.
( 40-33 Daisen, Daisen Town, Saihaku Country, Tottori 689-3318 )

【対 象】
外国人の方(満18歳以上対象)

Eligibility: Over 18 years old

【コース】
大山博労座駐車場~大山寺参道~大山寺本堂~大山ナショナルパークセンター

Course:Daisen Bakurouza Parking lot ~ Daisen-ji path ~ Daisen-ji Temple

【内 容】
伯耆国大山開山1300年祭「御輿行列」に参加します。みこしを大山寺本堂まで担ぎ、その後は大山ナショナルパークセンターにて大山隠岐国立公園の紹介を行います。

Hokinokuni Daisen Opening Festival We will participate in the 1300th festival “Mikoshi matrix”. I will carry Mikoshi up to Oyamadera main hall and then introduce Daisen Oki National Park at Daisen National Park Center.

【主 催】
大山開山1300年祭イベント部会
協力:環境省 中国四国地方環境事務所 大山隠岐国立公園管理事務所

【参加費】
1,500円
Fee : \1500

【その他】
※ 雨天時における催事の決定は、当日の午前6時頃主催者が判断します。
※参加者のために伝統的な服装や軽食を用意しています。

※ In the case of cancellation due to weather, we will contact you by 6am on the day of event
※ We will prepare traditional attires and light meal for participants.

【申込・問い合わせ先】
環境省中国四国地方環境事務所 大山隠岐国立公園管理事務所
(担当:森安)
〒683-0067 鳥取県米子市東町124-16 米子地方合同庁舎4階
TEL:0859-34-9331
FAX:0859-34-9330
Email:NCO-YONAGO@env.go.jp

【Application and Inquiry】
Please apply with your name, address, date of birth, nationality,
gender, phone number and Clothing sizes (S・M・L).
Ministry of the Environment Daisen-Oki National Park Office
TEL : 0859-34-9331 FAX : 0859-34-9330
MAIL : NCO-YONAGO@env.go.jp (Moriyasu)

【詳細・リンク】
詳しくはこちら↓

「御輿行列でみこしを担ごう!」チラシ(英語)[67.8KB]
“Let’s carry the Mikoshi with the Mikoshi matrix” Flyers (English)

「国際パークサポーターズ大募集!」チラシ[1.18MB]
‘International Park Supporters’ Wanted!’ Flyer

 

* * * *